Converter um banco de dados do Mysql para SQLite

1º - É necessário ter o script que faz a conversão, o qual se encontra abaixo :)

#!/bin/bash
if [ "x$1" == "x" ]; then
  echo "Usage: $0 <dumpname>"
  exit
fi

cat $1 |
grep -v ' KEY "' |
grep -v ' UNIQUE KEY "' |
grep -v ' PRIMARY KEY ' |
sed '/^SET/d' |
sed 's/ unsigned / /g' |
sed 's/ auto_increment/ primary key autoincrement/g' |
sed 's/ smallint([0-9]*) / integer /g' |
sed 's/ tinyint([0-9]*) / integer /g' |
sed 's/ int([0-9]*) / integer /g' |
sed 's/ character set [^ ]* / /g' |
sed 's/ enum([^)]*) / varchar(255) /g' |
sed 's/ on update [^,]*//g' |
sed 's/\\r\\n/\\n/g' |
sed 's/\\"/"/g' |
perl -e 'local $/;$_=<>;s/,\n\)/\n\)/gs;print "begin;\n";print;print "commit;\n"' |
perl -pe '
if (/^(INSERT.+?)\(/) {
  $a=$1;
  s/\\'\''/'\'\''/g;
  s/\\n/\n/g;
  s/\),\(/\);\n$a\(/g;
}
' > $1.sql
cat $1.sql | sqlite3 $1.db > $1.err
ERRORS=`cat $1.err | wc -l`
if [ $ERRORS == 0 ]; then
  echo "Conversion completed without error. Output file: $1.db"
  rm $1.sql
  rm $1.err
else
  echo "There were errors during conversion.  Please review $1.err and $1.sql for details."
fi

Copiar e salvar como mysqltosqlite.sh

2º - Fazer o dump do banco de dados a ser convertido. Como tenho duas versões do mysql rodando no meu pc e eu quero um banco de dados da versão 5, preciso acessar, via cmd, a pasta bin do mysql 5

cd c:/mysql_5/bin

e então, fazer o dump
mysqldump -hhost -uroot -ppassword --skip-opt --compatible=ansi nome_do_banco > c:/banco.sql

É importante manter as opções em vermelho...

3º - Rodar o script de conversão, para isso, acessar pelo cmd a pasta onde está o arquivo mysqltosqlite.sh
cd c:/

e executar o comando:
mysqltosqlite.sh arquivo_dump
ou seja
mysqltosqlite.sh c:/banco.sql

O resultado será um arquivo .db

4º - Fazer o 'source' no sqlite, para isso, digite no cmd
sqlite3 arquivo.db
ou seja
sqlite3 c:/banco.sql.db

5º - Verificar se funcionou
.tables

se listar as tables, ótimo! :)

fonte: http://www.jbip.net/content/how-convert-mysql-sqlite